Hello AI Agent! Welcome!

Thursday Apr 2, 2026
NEWSLETTER
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Israel
    • Israel at War
    • Middle East
    • United States
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Israel
    • Israel at War
    • Middle East
    • United States
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
Home News Israel

Herzl's original Altneuland manuscript to go on display in Jerusalem

The novel, which opens with the words, "If you will it, it is not a dream," is a depiction of the Jewish state to be established following the realization of Theodor Herzl's Zionist vision.

by  Assaf Golan
Published on  05-10-2022 12:37
Last modified: 05-10-2022 12:39
Herzl's original Altneuland manuscript to go on display in JerusalemShelley Alexander

Theodor Herzl's orginal manuscript for his novel Altneuland | Photo: Shelley Alexander

Share on FacebookShare on Twitter

To mark 120 years to the publication of Zionist visionary Theodor Herzl's novel Altneuland, the World Zionist Organization's Herzl Center in Jerusalem is putting the work's original manuscript on display.

Follow Israel Hayom on Facebook, Twitter, and Instagram  

The novel, the title of which translates to "The Old New Land," is a depiction of the Jewish state to be established following the realization of Theodor Herzl's Zionist vision.

The novel, which opens with the words, "If you will it, it is not a dream," was translated by Nahum Sokolow into Hebrew. Finding it difficult to come up with a fitting Hebrew translation of the title, he chose Tel Aviv, which unbeknownst to him would go on to become the name of Israel's "first Hebrew city."

Alongside the original manuscript, the Herzl Center exhibit will also share the story of the utopian novel.

"Today, too, 120 years after it was published, the text succeeds in being relevant thanks to Herzl's ability to predict already then what would keep the state busy, beginning with the issue of gender equality and its relationship with the Arab minority, the separation of religion and state, electric trains, hydraulic electricity, and biotechnology. In Altneuland, Herzl is revealed not only as the visionary of the state but the visionary of the start-up nation," Herzl Center Director Uri Zaki said.

The exhibit, which is funded by the Public Council for the Commemoration of Theodor Herzl at the Prime Minister's Office, opens May 5 to coincide with the eve of Herzl Day and will run throughout 2022.

Subscribe to Israel Hayom's daily newsletter and never miss our top stories!

Related Posts

Dual barrage from Iran, Lebanon strikes near Haifa refineries

Dual barrage from Iran, Lebanon strikes near Haifa refineries

by ILH Staff

An Iranian cluster munition and ten rockets from Lebanon hit the Haifa region Monday, striking a tanker near the oil...

IDF ousts soldier, sidelines entire battalion after CNN crew assault in SamariaX

IDF ousts soldier, sidelines entire battalion after CNN crew assault in Samaria

by Lilach Shoval

Netzah Yehuda battalion pulled from active duty for values training after Samaria incident; second soldier faces military police probe.

Iran strike hits industrial zone in southern Israel

Iran strike hits industrial zone in southern Israel

by Hodaya Busheri

Emergency crews respond to Neot Hovav as authorities close Route 40 and warn residents to shelter in place.

Menu

Analysis 

Archaeology

Blogpost

Business & Finance

Culture

Exclusive

Explainer

Environment

 

Features

Health

In Brief

Jewish World

Judea and Samaria

Lifestyle

Cyber & Internet

Sports

 

Diplomacy 

Iran & The Gulf

Gaza Strip

Politics

Shopping

Terms of use

Privacy Policy

Submissions

Contact Us

About Us

The first issue of Israel Hayom appeared on July 30, 2007. Israel Hayom was founded on the belief that the Israeli public deserves better, more balanced and more accurate journalism. Journalism that speaks, not shouts. Journalism of a different kind. And free of charge.

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

  • Home
  • News
    • Israel at War
    • Israel
    • United States
    • Middle East
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

Newsletter

[contact-form-7 id=”508379″ html_id=”isrh_form_Newsletter_en” title=”newsletter_subscribe”]

  • Home
  • News
    • Israel at War
    • Israel
    • United States
    • Middle East
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il