Sunday May 18, 2025
NEWSLETTER
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Gaza War
    • US Election Coverage
    • Middle East
    • Cyber & Internet
    • Business & Finance
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Gaza War
    • US Election Coverage
    • Middle East
    • Cyber & Internet
    • Business & Finance
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
Home Jewish World

National Library acquires rare Indian Jewish manuscript

by  Yori Yalon
Published on  01-31-2019 00:00
Last modified: 01-31-2019 00:00
National Library acquires rare Indian Jewish manuscript

The manuscript has been dated to 1838

Share on FacebookShare on Twitter

The National Library of Israel has acquired an unusual manuscript from the Jewish community in India that offers a rare glimpse into the rites of India's Bene Israel community – from circumcision through burial.

The manuscript, which contains 94 pages of Urdu-language prayers and blessings, appears to have been written approximately 180 years ago.

All the prayers in the manuscript are transliterated into Hebrew script. A translation from Urdu into Hebrew appears beside each one. Some of the prayers in the book are unfamiliar.

According to a statement issued by the National Library, "The name of the scribe who wrote [the manuscript] in beautiful square letters, and even took the trouble to add vowel markings for every word, is unknown."

"But based on a ketubah [marriage contract] that appears in the book, it can be dated to 1838 and placed in the city of Panvel, near Mumbai," the statement continued.

Dr. Yoel Finkelman, curator of the library's Judaica collection, said, "This manuscript was used for ceremonies including weddings, circumcisions, and burials. It is a rare document of historical interest, and it sheds light on the Jewish community in India and its links to tradition, both similar to other Jewish communities and uniquely their own.

"This special book, which includes blessings related to purification rituals, has arrived at the National Library, which will give it a permanent home in Israel," Finkelman said.

Related Posts

Violent 'Nakba Day' clashes in Berlin spark deportation callsGetty Images

Violent 'Nakba Day' clashes in Berlin spark deportation calls

by Bild and Israel Hayom

German coalition demands deportation of foreign rioters after antisemitic chants and attacks.

Infant remains found, American kids freed in raid on Jewish cult

Infant remains found, American kids freed in raid on Jewish cult

by Neta Bar

Throughout 2024, over 160 minors were rescued from Lev Tahor in Guatemala and Mexico.

What is Lag BaOmer and can you light a bonfire this year?Yonatan Sindel/Flash90

What is Lag BaOmer and can you light a bonfire this year?

by ILH Staff and Miri Weissman

Israel's annual Lag BaOmer celebrations will begin Thursday evening, May 15, but will proceed without their most recognizable tradition as...

Menu

Analysis 

Archaeology

Blogpost

Business & Finance

Culture

Exclusive

Explainer

Environment

 

Features

Health

In Brief

Jewish World

Judea and Samaria

Lifestyle

Cyber & Internet

Sports

 

Diplomacy 

Iran & The Gulf

Gaza Strip

Politics

Shopping

Terms of use

Privacy Policy

Submissions

Contact Us

About Us

The first issue of Israel Hayom appeared on July 30, 2007. Israel Hayom was founded on the belief that the Israeli public deserves better, more balanced and more accurate journalism. Journalism that speaks, not shouts. Journalism of a different kind. And free of charge.

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

  • Home
  • News
    • Gaza War
    • US Election Coverage
    • Middle East
    • Cyber & Internet
    • Business & Finance
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

Newsletter

[contact-form-7 id=”508379″ html_id=”isrh_form_Newsletter_en” title=”newsletter_subscribe”]

  • Home
  • News
    • Gaza War
    • US Election Coverage
    • Middle East
    • Cyber & Internet
    • Business & Finance
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il