Israel Hayom is a media organization founded on the belief that the Israeli public deserves better journalism—more balanced, more accurate, and more reliable. Journalism that speaks rather than shouts. Journalism that is trustworthy, objective, and matter-of-fact. A different kind of journalism, offered free of charge. The first print edition was published on July 30, 2007, and in 2010 Israel Hayom became the Israeli newspaper with the highest weekday readership. The newspaper’s publisher is Dr. Miriam Adelson. Its Editor-in-Chief is Omar Lachmanovitch, and its founding editor is Amos Regev. Israel Hayom’s Hebrew and English websites, as well as its Android and iOS applications, provide around-the-clock news coverage, exclusive content, breaking news and updates, analysis and commentary, video, podcasts, and live broadcasts. The digital platforms of Israel Hayom include news and opinion channels covering culture and entertainment, lifestyle, technology, sports, business and consumer affairs, health, military affairs, food, Judaism, tourism, and automobiles. In 2021, a new Hebrew-language website and mobile application were launched to provide users with a fast, up-to-date, secure, and convenient experience. The content of the newspaper’s print edition is also available online through a daily digital edition and can be received via newsletter. “The Israel Hayom Clique,” the publication’s exclusive benefits club, offers website users discounts and special promotions on products and services. Israel Hayom welcomes feedback, criticism, and suggestions for improvement from its readers. You can contact the organization by email at hayom@israelhayom.co.il

Sunday Jul 19, 2026
NEWSLETTER
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Israel
    • Israel at War
    • Middle East
    • United States
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Israel
    • Israel at War
    • Middle East
    • United States
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
Home Culture

Source of cryptic message in one of world's most famous paintings finally found

Barely visible sentence scribbled with a pencil on Edvard Munch's 1893 masterpiece "The Scream" and reading, "Can only have been painted by a madman," was penned by the Norwegian painter himself.

by  Tzivia Blum and AP
Published on  02-28-2021 06:40
Last modified: 02-28-2021 06:40
Source of cryptic message in one of world's most famous paintings finally foundAP via Heiko Junge/NTB Scanpix

People look at "The Scream" at the National Gallery in Oslo, Jan. 13, 2019 | File photo: AP via Heiko Junge/NTB Scanpix

Share on FacebookShare on Twitter

Norway's National Museum said over the weekend that a small, barely visible sentence written with a pencil on Edvard Munch's 1893 masterpiece "The Scream" was penned by the Norwegian painter himself.

Follow Israel Hayom on Facebook and Twitter 

The painting which shows a waif-like figure cradling its head in its hands with its mouth agape, has become a global icon for the expression of human anxiety. The sentence – "can only have been painted by a madman" – was scribbled in the top left-hand corner.

The painting is being prepared to be exhibited at the new National Museum of Norway that is due to open in Oslo, the Norwegian capital, in 2022. In this connection, the canvas has undergone research and conservation.

"The writing is without a doubt Munch's own," Mai Britt Guleng, curator at the National Museum, said in a statement Monday, adding it was compared to the painter's own scribbling in diaries and letters

"The handwriting itself, as well as events that happened in 1895, when Munch showed the painting in Norway for the first time, all point in the same direction," Guleng said.

The writing on the canvas was added after Munch had completed the painting, but for years, it has been a mystery, the museum said in a statement. Speculation has ranged from it being an act of vandalism by an outraged viewer to something written by Munch himself.

Guleng said the inscription was likely made "in 1895, when Munch exhibited the painting for the first time."

The painting at the time caused public speculation about Munch's mental state. During a discussion night when the artist was present, a young medical student questioned Munch's mental health and claimed his work proved he was not sound.

"It is likely that Munch added the inscription in 1895, or shortly after, in response to the judgment on his work," the statement read.

Munch was profoundly hurt by the accusations, returning to the incident again and again in letters and diary entries. Both his father and sister suffered bouts of depression, and Munch was finally hospitalized after a nervous breakdown in 1908, Guleng said.

The National Gallery was temporarily closed in 2019 to secure a safe moving process to the new National Museum, which is currently under construction in downtown Oslo. The museum will exhibit 400,000 objects ranging from antiquity to the present day and includes paintings, sculpture, drawings, textiles, furniture and architectural models.

Subscribe to Israel Hayom's daily newsletter and never miss our top stories!

Related Posts

Bonnie Tyler dies at 75

Bonnie Tyler dies at 75

by ILH Culture Desk

The legendary singer died unexpectedly in a hospital in Portugal, where she was being treated for an illness. Her family...

'All My Children' star and wife killed in house fire

'All My Children' star and wife killed in house fire

by ILH Culture Desk

Veteran actor Paul Avery, who played beloved bartender Hughie for more than a decade on the iconic soap opera “All...

Noa Kirel

Noa Kirel reveals reason for hospitalization

by Aviv Drori

The star and her husband, Daniel Peretz, flew to Japan for a luxurious honeymoon, but after several days Kirel fell...

Menu

Analysis 

Archaeology

Blogpost

Business & Finance

Culture

Exclusive

Explainer

Environment

 

Features

Health

In Brief

Jewish World

Judea and Samaria

Lifestyle

Cyber & Internet

Sports

 

Diplomacy 

Iran & The Gulf

Gaza Strip

Politics

Shopping

Terms of use

Privacy Policy

Submissions

Contact Us

About Us

The first issue of Israel Hayom appeared on July 30, 2007. Israel Hayom was founded on the belief that the Israeli public deserves better, more balanced and more accurate journalism. Journalism that speaks, not shouts. Journalism of a different kind. And free of charge.

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

  • Home
  • News
    • Israel at War
    • Israel
    • United States
    • Middle East
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

Newsletter

[contact-form-7 id=”508379″ html_id=”isrh_form_Newsletter_en” title=”newsletter_subscribe”]

  • Home
  • News
    • Israel at War
    • Israel
    • United States
    • Middle East
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il