Saturday Jun 13, 2026
NEWSLETTER
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Israel
    • Israel at War
    • Middle East
    • United States
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
  • Home
  • News
    • Israel
    • Israel at War
    • Middle East
    • United States
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
  • In Memoriam
www.israelhayom.com
Home News

Afghan girl defies Taliban by translating forbidden books

"The Taliban is against any culture, music, television, social media, and the scene of women walking on the streets," she tells i24NEWS.

by  i24NEWS and ILH Staff
Published on  12-09-2021 22:48
Last modified: 12-09-2021 22:48
Kabul mayor tells Israel-based outlet 'everybody was let down'EPA / Stringer

Taliban fighters are seen on the back of a vehicle in Kabul | Photo: EPA / Stringer

Share on FacebookShare on Twitter

The lives of Afghan women and girls were upended when the Taliban took power in August, threatening two decades of progress towards gender equality for the traditional Muslim country.

Follow Israel Hayom on Facebook and Twitter

In an interview with i24NEWS, an 18-year-old Afghan girl discussed how she resists Taliban repression by translating books from English so Afghan people can read them, including some books forbidden by the Islamic fundamentalist rulers.

"Before the Taliban took over the country, we were able to go to schools, offices or universities, but now after the fall of the country, especially in Kabul, the Taliban wants to remove women from the public sphere gradually by not allowing them to work, study or go to universities," she said.

"The Taliban is against any culture, music, television, social media, and the scene of women walking on the streets."

The girl has not been allowed to attend school in the three months since the Taliban took over, lamenting that 20 years of progress for women's rights are threatened by the Taliban.

"We want our human rights," the girl told i24NEWS.

Born in Afghanistan and raised in Iran, she recently moved back to Afghanistan before the Taliban takeover and now her family in Iran can't visit her out of fears for their safety.

Still, despite the threats, she is actively taking part in activity against the regime, including translating forbidden books from English that challenge religious fundamentalism.

"We are afraid of the Taliban, but we also know that Afghan women are really brave," she said.

"We will keep going and we won't stop our work, and we will translate more books to help people, for example, to make them understand that religion is the main problem of this country."

This article was first published by i24NEWS.

Subscribe to Israel Hayom's daily newsletter and never miss our top stories!

Tags: AfghanistanIsrael

Related Posts

Israeli officials: 'The leak came from US elements opposed to an attack on Iran'Reuters, AP

White House reveals to Israel Hayom outline of deal with Iran

by Or Shaked

A senior White House official said in a briefing that the chances of signing an agreement in the coming days...

Uranium, Hormuz and billions for Tehran: Inside the deal to end the war

Uranium, Hormuz and billions for Tehran: Inside the deal to end the war

by Danny Zaken

Iran has agreed to hand over its enriched uranium, forgo enrichment in the long term and open the Strait of...

Trump threatens return to action in Hormuz

Trump: Deal with Iran to be signed within days

by Or Shaked

The US president said a deal had been reached with Tehran and would be signed over the weekend. "The most...

Menu

Analysis 

Archaeology

Blogpost

Business & Finance

Culture

Exclusive

Explainer

Environment

 

Features

Health

In Brief

Jewish World

Judea and Samaria

Lifestyle

Cyber & Internet

Sports

 

Diplomacy 

Iran & The Gulf

Gaza Strip

Politics

Shopping

Terms of use

Privacy Policy

Submissions

Contact Us

About Us

The first issue of Israel Hayom appeared on July 30, 2007. Israel Hayom was founded on the belief that the Israeli public deserves better, more balanced and more accurate journalism. Journalism that speaks, not shouts. Journalism of a different kind. And free of charge.

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

  • Home
  • News
    • Israel at War
    • Israel
    • United States
    • Middle East
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il

Newsletter

[contact-form-7 id=”508379″ html_id=”isrh_form_Newsletter_en” title=”newsletter_subscribe”]

  • Home
  • News
    • Israel at War
    • Israel
    • United States
    • Middle East
    • Sports
  • Opinions
  • Jewish World
    • Archaeology
    • Antisemitism
  • Lifestyle
    • Food
    • Travel
    • Fashion
    • Culture
  • Magazine
    • Feature
    • Analysis
    • Explainer
    • Environment & Wildlife
    • Health & Wellness
  • In Memoriam
  • Subscribe to Newsletter
  • Submit your opinion
  • Terms and conditions

All rights reserved to Israel Hayom

Hosted by sPD.co.il